🚧 Format change: subtitles now come in both .ass and .srt, depending on what the source provides.